遊興費などを払えなかった客から取りたてるために、客と一緒に客の家までついて行って取り立てる人のことで、付き馬ともいいます。

昔、吉原では金の払えない客がいた場合、 大きく分けると、次のような三つの方法で対処していたのだそうです。
【行灯部屋行き】 　複数で遊びに来た客に対して、1人を暗い行灯部屋に入れ、 　他の人が金の工面を付けてくるまで閉じこめておく。 【始末屋行き】 　青柳屋と越前屋が債権を引き受け金を取り立てに行く。 【馬屋行き】 　馬屋が債権を引き受け、当人と一緒に金を取り立てに行く。 　…この一緒に行く人のことを付き馬といいます…

「とどまる」「馬が立ち止まる」「停止する」「一定に地に滞在する」「やどる」「駐在」の意の漢字。
馬と主の合字。
住：人がとどまっている、柱：ひととこにじっとしている木、のように「主」はとどまるの意味、そこから馬をが立ち止まるを表します。

もらったウマの口の中をのぞくな。
ウマは口の中を見ればその年齢がわかるところから、人の好意に難癖をつけるな、もらい物の値踏みをするな、という意味です。

「あがる」「のぼる」「高くなる」「おどる」「はせる」「雄馬が発情して走る」「過ぎる」「早馬」「湧き出る」の意の漢字。
馬と朕の合字。
朕は上に向かって押し上げるの意味、そこから馬が躍り上がる様から一般にあがるを表します。

鞍(くら)をおいた馬、くらうまのこと。
器械体操で馬体をかたどった台に二個の取っ手をつけた器具のこと。また、それを用いて行う男子体操競技種目の一つで、腕で体を支え、両脚の旋回・交差などを連続的に演じます。

｢さわぐ」「さわがす」「さわがしい」「動く」「動かす」の意の漢字。

馬と蚤（ノミ）の合字。
（蚤は飛び跳ねる虫を上から手〔爪〕で抑えてつぶすの意味）
ノミから飛び跳ねるウマを表し、騒ぐの意味を持つようになりました。